Ode a "San Filicianu", l'accademia dialettale "Lu Tribbiu" dedica una poesia al Patrono - Tuttoggi.info

Ode a “San Filicianu”, l'accademia dialettale “Lu Tribbiu” dedica una poesia al Patrono

Redazione

Ode a “San Filicianu”, l'accademia dialettale “Lu Tribbiu” dedica una poesia al Patrono

Gio, 24/01/2013 - 10:44

Condividi su:


SAN FILICIANU

Sónu de cambàne trasportatu
da ‘n ventu friddu e gghjelàtu.
Sòrtono* de casa li fulignati
(*escono)
a passu svérdu, tutt’ammandàti.*
(*coperti)
Traverzóno ‘na via, un viculìttu
pe’ gghj a trova’ Filicianìttu.*
(*San Feliciano)
La cchiesa ‘ttuscì* bbella n’è mmae stata. (*così)
A gghjórnu* da li lumi ‘lluminata. (*giorno)
Sòna l’òrgono musica cilistiàle.
Pare ‘n candu * d’angili co’ ll’ale.
(*canto)
L’odore d’ingenzu te sturdisce.
Un prete parla latinu…chi capisce?
Femmine co’ lu vilu* coprono la fronde.
(*velo)
L’ómini* càcciono lu cappéllu pe’ rrispéttu. (*uomini)
Chi prega assórtu a mane jónde.* (*giunte)
Chi se cunfèssa, vattènnose lu pettu.
Ghiende* su lu vardacchìnu
(*gente)
va a vacia’ San Flicianu.
A fforza de fissàllu quasci ce pare viu.*
(*vivo)
Pure lue* pare arguardàcce (*lui)
dorgemende, pe’ arsicuràcce
come ‘n padre da ‘n fiu.
Com’ a ddi’ co’ ll’isprissione:
“Tranguilli, ve protègghjo io.”
Parte ‘n pompa la pricissione.
Sòna la vanda* allegramende.
(*banda)
Dietro, ‘n mùcchiu de jende.
Arrìono* li ceri tutt’addobbati
(*arrivano)
offérti ‘n voto da li fulignati.
Passa lu Sandu su lu vardacchinu.
Vinidìce* co’ la mano…
(*benedice)
nui tutti ce ‘nghinàmo. * (*inchiniamo)
Pregamo a vvassa voce.
Facemo lu signu de croce.
Argruppàti * davandi la cchiesa
(*radunati)
paesani a ffesta vistiti.
Sònóno cambane a distesa.
Sona la vanda allegramende.
Picciuni volono spauriti
sopre ‘n odore de meràngole*, e dde jende.
(*melarancie)


Condividi su:


ACCEDI ALLA COMMUNITY
Leggi le Notizie senza pubblicità
ABBONATI
Scopri le Opportunità riservate alla Community
necrologi_foligno

L'associazione culturale TuttOggi è stata premiata con un importo di 25.000 euro dal Fondo a Supporto del Giornalismo Europeo - COVID-19, durante la crisi pandemica, a sostegno della realizzazione del progetto TO_3COMM

"Innovare
è inventare il domani
con quello che abbiamo oggi"

Lascia i tuoi dati per essere tra i primi ad avere accesso alla Nuova Versione più Facile da Leggere con Vantaggi e Opportunità esclusivi!


    trueCliccando sul pulsante dichiaro implicitamente di avere un’età non inferiore ai 16 anni, nonché di aver letto l’informativa sul trattamento dei dati personali come reperibile alla pagina Policy Privacy di questo sito.

    "Innovare
    è inventare il domani
    con quello che abbiamo oggi"

    Grazie per il tuo interesse.
    A breve ti invieremo una mail con maggiori informazioni per avere accesso alla nuova versione più facile da leggere con vantaggi e opportunità esclusivi!