Ricco il cartellone di Spoleto d’Estate 2013, la kermesse di spettacoli del Comune di Spoleto che fino al 1 settembre presenta quasi ogni sera un appuntamento con la musica, il cinema, l’animazione per i più piccoli, il teatro, le arti visive. Proseguono anche le visite guidate della Spoleto Card che si arricchiscono di itinerari speciali sui luoghi delle riprese di Don Matteo.

La casina dell’Ippocastano farà da palcoscenico a due eventi: il concerto del Trio di Spoleto (il 7 agosto) e la cena di Ferragosto (l’11 agosto.) Tanti gli appuntenti musicali: da “Eine Keline Klostermmusik” a cura del Teatro Lirico Sperimentale (il 9 e 10 agosto al San Nicolò) ai due concerti dell’UmbriaEnsemble (il primo a San Salvatore dedicato ai longobardi, il 2 agosto e poi l’11 agosto in Piazza del Comune dedicato al progressive). In Piazza del Comune il 16 agosto, reduce dal successo di Italia’s Got Talent, esibizione di Federico Fattinger. Lunedì 5 agosto la Musikè Marching Band al giro della Rocca. Il 9 agosto concerto “Note Azzurre” del Trio Jazz di Monaco di Baviera in Piazza del Comune. Il 28 agosto concerto di Francioli-Rosati.

Per il teatro sono previsti in programma: l’associazione teatrale la “Traussa” che presenta il 13 agosto in Piazza del Comune la commedia in due atti di Danilo Chiodetti “Tutti vojono zio Pepè”, la Maschera che mette in scena, il 15 agosto, sempre in Piazza del Comune “Due Occhi per Occhio – Due denti per Dente” commedia dialettale di Gianfrancesco Marignoli, mentre il 18 agosto un’altra commedia dialettale di Marignoli “Don Gesuardo” viene messa in scena dalla compagnia “L’allegra brigata”.

Il 24 agosto in Piazza del Comune alle 21.30, il coreografo di origine iraniana Afshin Varjavandi e la compagnia INcinNProgressCollective presentano “Oceania”, uno spettacolo di danza urbana/hip hop. E ancora la Stagione Concertistica dell’Orfeo giunta alla XXI edizione, i concerti di Umbrian Serenades, gli appuntamenti con il Ferragosto Spoletino a cura della Pro Loco, il cinema al Parco del Mondo Summer a cura dell’Associazione Uovo di Colombo, EXPOBIRRA 2013, una mostra mercato della birra lungo il giro della Rocca (dal 30 agosto al 1 settembre), l’Alterfiera, animazione durante la fiera dell’8 settembre a cura di Altermundi, Rendez-Vous a Chiostro, tutti i giorni dalle 18 alle 20 fino al 7 agosto, performance d’arte, musica e danza, gli incontri musicali dello Spoleto Study Abroad e i momenti conviviali di Spoleto Sotto le Stelle (fino al 4 agosto) a cura di Spoleto a Colori e Associazione Il Borgo, le master classes di Art Talk al Cantiere Oberdan (il 4 agosto e il 18 agosto).

Questo il programma completo della manifestazione

Dal 27 luglio al 7 Agosto, dalle 18.00 alle 20.00
Complesso monumentale di San Nicolò
RENDEZ-VOUS AL CHIOSTRO
Tutti i giorni performance d’arte, musica e danza
Organizzazione: Ass. Evidanse
Informazioni e prenotazioni: prevendite circuito Ticket Italia
www.ticketitalia.com – Infoline 0743 222889
Contatti e informazioni: Asso. Evidanse ItinerArte – carolemagnini@yahoo.fr
Tel. 0743 840089 – Cell. 348 0872126

Dal 27 luglio al 4 agosto
SPOLETO SOTTO LE STELLE
Organizzazione: Ass. Spoleto a Colori, Ass. Il Borgo
www.spoletoacolori.com

Dal 9 al 18 agosto
Piazza del Comune
33° FERRAGOSTO SPOLETINO
Organizzazione: Pro Loco di Spoleto “A. Busetti”
Tel. 0743 46484 – cell. 331 885 5493
prospoleto@virgilio.it – www.prospoleto.it

IL PARCO DEL MONDO – SUMMER
Parco Chico Mendes di Spoleto, Viale G. Matteotti
Tutti i giorni tranne il lunedì
Cinema, musica, spazio gioco per bambini e ragazzi, serate a tema, punto ristoro
Organizzazione: Associazione L'Uovo di Colombo
E-mail: associazioneuovodicolombo@gmail.com

Dal 29 agosto al 1 settembre
LA MAMA SPOLETO OPEN – SPOLETO FRINGE DAYS
Il programma completo su www.lamamaspoletopen.net
Organizzazione: La MaMa Spoleto Open
Tel. 0743 222601 E-mail: lamamaspoletopen@gmail.com
Sito web: www.lamamaspoletopen.net

Dal 30 agosto al 1 settembre
Giro della Rocca
EXPO BIRRA SPOLETO 2013

Dal 7 al 9 settembre
Piazza Garibaldi e zone limitrofe
Alterfiera
Animazione durante la Fiera dell’8 settembre
Organizzazione: Ass. Altermundi

GIO 1 AGOSTO 2013

Portico del Duomo, ore 18.00
Concerto corale Umbrian Serenades
www.umbrianserenades.com

Sala Frau, ore 21.30
Incontri musicali a cura di Spoleto Study Abroad
Musiche di Lutoslawski, Prokofiev, Beethoven
www.incontrimusicali.info

Spoleto sotto le stelle
Corso Garibaldi, dalle 20.30 alle 24.00
Cena sotto le Stelle
V edizione della cena grande della città
www.spoletoacolori.com

PARCO DEL MONDO – SUMMER
Parco Chico Mendes di Spoleto, Viale G. Matteotti
ore 19.00
APERICONCERTO a cura di Modern Music School.
Si esibiscono i Vieux Carré
Offerto da Albergo Ristorante Il Panciolle
ore 21.30
Proiezione del film LES MISERABLES di Tom Hooper
Offerto da “SpoletoCity”

VEN 2 AGOSTO 2013

Basilica di San Salvatore, ore 18.30
Concerto UmbriaEnsemble
I signori venuti dal Nord: in memoria del Ducato Longobardo di Spoleto
Musiche di L. van Beethoven e F. Schubert
Letture tratte da Historia Langobardorum di Paolo Diacono
A cura di C. Carini (Fontemaggiore TSI)

IL PARCO DEL MONDO – SUMMER
Parco Chico Mendes di Spoleto, Viale G. Matteotti
ore 18.30
APERITIVO LETTERARIO
Letture di Ferite a morte di Serena Dandini

ore 21.15
PILLOLE DI NICKELODEON a cura di Marcello Monaco
ore 21.30
Proiezione del film FLIGHT di Robert Zemeckis
Offerto da Albergo Ristorante Paradiso

SAB 3 AGOSTO 2013

ore 16.00
Visita guidata riservata ai possessori della Spoleto Card
La Grande Cattedrale e Casa Menotti
LUOGO D’INCONTRO: Piazza Duomo
DURATA DELLA VISITA: 2 ore
Per info: www.spoletocard.it – Tel. 074346434 / 0743218620-21

Stagione concertistica de L’Orfeo – XXI edizione
Punto Informativo di S. Nicolò di Marrubbia, ore 21.00
Concerti d’estate
Marco Bartoli, chitarra
Ingresso gratuito
www.orfeoweb.com

IL PARCO DEL MONDO – SUMMER
Parco Chico Mendes di Spoleto, Viale G. Matteotti
ore 20.30
ANIMAZIONE BIMBI

ore 21.30
Proiezione del film ALLA RICERCA DI NEMO
Offerto da “Edilizia Lauteri”

DOM 4 AGOSTO 2013

ore 8.00
Riapertura ex-tracciato Ferrovia Spoleto-Norcia da SPOLETO a S.ANATOLIA DI NARCO
Escursione inaugurale guidata
Partenza ore 8.00 – Rientro ore 15.00 – Difficoltà E
Prenotazioni c/o Sezione Cai di Spoleto: Venerdi dalle ore 18.00 alle ore 20.00

ore 11.30
Visita guidata riservata ai possessori della Spoleto Card
I luoghi di Don Matteo: Piazza Duomo, Palazzo Arcivescovile e Basilica di Sant’Eufemia, Giro della Rocca e Ponte delle Torri
LUOGO D’INCONTRO: Piazza Duomo
DURATA DELLA VISITA: 2 ore
Per info: www.spoletocard.it – Tel. 074346434 / 0743218620-21

Sala Frau, ore 18.00
Incontri musicali a cura di Spoleto Study Abroad
Musiche di Bach, Ravel, Brahms
www.incontrimusicali.info

Chiesa di San Domenico, ore 18.30
Concerto corale Umbrian Serenades
Sito: www.umbrianserenades.com

Cantiere Oberdan, ore 18.30
Art Talk n.3 (Master Class per Attori)
con Kristin Linklater, Nancy Gabor e Paul Binnerts
www.lamamaspoletopen.net

Spoleto sotto le stelle
Agriturismo Agrileisuretime – Fraz. Terraia
dalle 17 alle 23.30
Dal Sole alle Stelle
Beach games & Djset rotation
www.spoletoacolori.com

IL PARCO DEL MONDO – SUMMER
Parco Chico Mendes di Spoleto, Viale G. Matteotti
Ore 21.15
LA SEQUENZA DEL GIORNO a cura di Leonardo Moro e Lorenzo Robusti
Ore 21.30
Proiezione del film BELLAS MARIPOSAS di Salvatore Mereu
Offerto da “La Bottega di Emma”

LUN 5 AGOSTO 2013

Giro della Rocca, ore 18.30
Musikè Marching band
L’ensemble è composto da 10 musicisti strumentisti a fiato con aggiunta delle percussioni. Il repertorio spazia dal jazz al funky e al pop passando per i ritmi sudamericani.

MER 7 AGOSTO 2013

Casina dell’Ippocastano, ore 18.30
Trio di Spoleto
clarinetto / sax soprano / fagotto: Gabriele Francioli
fisarmonica: Gianni Scarabottini
contrabbasso: Marco Marino

Il trio affronta un repertorio che spazia da Gershwin a Piazzolla, passando da Paganini, Rimsky-Korsakov fino alle famose melodie dei musical americani, della canzoni d'autore e delle colonne sonore di celeberrimi film che hanno segnato il XX secolo, trascritte ed elaborate appositamente per il trio in cui trovano spazio diversi linguaggi della musica con particolare riferimento al jazz.

VEN 9 AGOSTO 2013

66ma Stagione Lirica Sperimentale
Complesso Monumentale di San Nicolò, ore 18.00
Eine Kleine Klostermusik
Tra musica e letteratura
Spettacolo a cura di Michelangelo Zurletti e Giorgio Bongiovanni
dedicato a Luciano Berio, Benjamin Britten, Paul Hindemith, Wystan Hugh Auden e Gabriele D’Annunzio

33° Ferragosto Spoletino
Piazza del Comune, ore 21.30
Concerto NOTE AZURE
Trio Jazz di Monaco di Baviera
Ingresso € 5,00

SAB 10 AGOSTO 2013

ore 15.00*
Visita guidata riservata ai possessori della Spoleto Card
Italia Langobardorum: visita ai Siti Unesco – Basilica di San Salvatore e Tempietto del Clitunno
LUOGO D’INCONTRO: Piazza della Libertà
DURATA DELLA VISITA: 2 ore e mezza
Per info: www.spoletocard.it – Tel. 074346434 / 0743218620-21
*la navetta dell’arte ha una capienza massima di 16 posti, prenotazione obbligatoria entro le ore 18.00 del giorno precedente

66ma Stagione Lirica Sperimentale
Complesso Monumentale di San Nicolò, ore 18.00
Eine Kleine Klostermusik
Tra musica e letteratura
Spettacolo a cura di Michelangelo Zurletti e Giorgio Bongiovanni
dedicato a Luciano Berio, Benjamin Britten, Paul Hindemith, Wystan Hugh Auden e Gabriele D’Annunzio

33° Ferragosto Spoletino
CALICI DI STELLE
Aspettando le stelle cadenti, fra arte, cibo e vino
Alle 19.30, dalla piazze principali della città, si parte per un viaggio particolare: due Trekking Urbani, accompagnati da due “ciceroni” alla scoperta della Spoleto segreta sotto il cielo di una serata speciale per percorrere luoghi di ineffabile suggestione.

Ore 19:30 Piazza Campello
“I Luoghi nascosti della città – parte 2°” con Roberto Quirino
Ore 19:30 Piazza Garibaldi
“Quattro passi a Spoleto, storie poco note” con Irene Maturi
Ore 21:00 grande degustazione con Vini della Cantina Celesti e musica d’ascolto.
Partecipazione con prenotazione obbligatoria € 15,00

DOM 11 AGOSTO 2013

Piazza della Libertà e zone limitrofe – dalle 8.00 alle 20.00
Mercatino dell’Antico. Antiquariato, collezionismo e artigianato
Il mercato si svolge ogni seconda domenica del mese. Offre oggetti di vario genere e qualità, da prodotti di artigianato e di piccolo antiquariato, a mobili, gioielli, libri, dipinti.

ore 11.30
Visita guidata riservata ai possessori della Spoleto Card
Spoletium: Museo Archeologico, Teatro romano, Tempio Romano, Foro Romano e Casa Romana
LUOGO D’INCONTRO: Piazza della Libertà
DURATA DELLA VISITA: 2 ore
Per info: www.spoletocard.it – Tel. 074346434 / 0743218620-21

Piazza del Comune, ore 19.15
Concerto di UmbriaEnsemble
Heaven, a progressive Rock Mood
Musiche di: John Cale, Rem, Tuxedomoon, The Troggs, Van Der Graaf Generator, Robert Wyatt, Penguin Cafè Orchestra, Nick Cave, David Byrne, Willy Deville, Working Week, Caravan, David Sylvian

33° Ferragosto Spoletino
Giardini Casina Ippocastano (Viale Matteotti), ore 21.00
Cena di Ferragosto
Catering del Ristorante il Tartufo
Costo di partecipazione: soci € 33,00 non soci € 35,00

LUN 12 AGOSTO 2013

Villa Redenta – Sala Monterosso, ore 19.00
Concerti dell'ensemble di musica moderna e contemporanea del Teatro Lirico Sperimentale
Direttore: Vittorio Parisi

33° FERRAGOSTO SPOLETINO
Piazza del Comune, ore 21.30
‘Emozioni’ sulle orme di Lucio Battisti
Ingresso € 5,00

MAR 13 AGOSTO 2013

33° FERRAGOSTO SPOLETINO
Piazza del Comune, ore 21.30
Associazione Teatrale “LA TRAUSSA”
Presenta Tutti vojono zio Pepè
Commedia brillante in due atti di Danilo Chiodetti
Ingresso € 5,00

GIO 15 AGOSTO 2013

ore 11.30
Visita guidata riservata ai possessori della Spoleto Card
Spoleto Longobarda: Museo Nazionale del Ducato e Basilica di San Salvatore
LUOGO D’INCONTRO: Biglietteria Rocca Albornoziana
DURATA DELL’ATTIVITA’: 2 ore
Per info: www.spoletocard.it – Tel. 074346434 / 0743218620-21

33° FERRAGOSTO SPOLETINO
Piazza del Comune, ore 21.00
Compagnia Teatrale “LA MASCHERA”
Presenta Due occhi per occhio Due denti per dente
Commedia dialettale in due atti di Gianfrancesco Marignoli
Ingresso € 5,00

Piazza del Comune, ore 22.30
Estrazione Tombola e Lotteria di Ferragosto
Costo biglietto Tombola e Lotteria € 2,50

VEN 16 AGOSTO 2013

33° FERRAGOSTO SPOLETINO
Piazza del Comune, ore 21.30
Proiezione Film documentario A mani nude, Uomini e Miniere
In collaborazione con Associazione AMICI DELLE MINIERE
Ingresso € 5,00

SAB 17 AGOSTO 2013

ore 17.00
Visita guidata riservata ai possessori della Spoleto Card
Mille vedute della città. Palazzo Collicola , Appartamento Gentilizio.
LUOGO D’INCONTRO: Palazzo Collicola
DURATA DELLA VISITA: 1 ora
Per info: www.spoletocard.it – Tel. 074346434 / 0743218620-21

33° FERRAGOSTO SPOLETINO
Piazza del Comune, ore 21.30
Concerto Federico Fattinger a Spoleto dopo il successo di Italia’s Got Talent
Ingresso € 5,00

DOM 18 AGOSTO 2013

ore 11.30
Visita guidata riservata ai possessori della Spoleto Card
Mille vedute della città. Vicoli del centro.
LUOGO D’INCONTRO: Palazzo Collicola
DURATA DELLA VISITA: 1 ora e mezza
Per info: www.spoletocard.it – Tel. 074346434 / 0743218620-21

Cantiere Oberdan, ore 18.30
Art Talk n.4 (Scrittura teatrale)
con Erik Ehn
Organizzazione: www.lamamaspoletopen.net

33° FERRAGOSTO SPOLETINO
Piazza del Comune, ore 21.30
Compagnia Teatrale “L’ALLEGRA BRIGATA”
Presenta Don Gesuardo
Commedia dialettale di Gianfrancesco Marignoli
Ingresso € 5,00

SAB 24 AGOSTO 2013

ore 15.30
Visita guidata riservata ai possessori della Spoleto Card
Spoleto Romanica: Cattedrale di Santa Maria Assunta, Basilica di Sant’Eufemia e Chiesa dei SS. Giovanni e Paolo
LUOGO D’INCONTRO: Piazza Duomo
DURATA DELLA VISITA: 2 ore
Per info: www.spoletocard.it – Tel. 074346434 / 0743218620-21

Piazza del Comune, ore 21.30
Oceania
Spettacolo di danza urbana /Hip Hop
Il coreografo di origine iraniana Afshin Varjavandi e la compagnia INCinNProgressCollective presentano OCEANIA: si tratta di uno spettacolo di danza interattivo, un'esperienza multisensoriale che anticipa isentimenti e i sogni rispetto ai ragionamenti, che sostituisce l'evocazione alla visione di uno spettacolo: in scena l'arte contemporanea metropolitana della nostra epoca, espressa nei gesti di una danza miscelata di tante danze, riflesso di una società miscelata di altrettante diversità.

DOM 25 AGOSTO 2013

ore 11.30
Visita guidata riservata ai possessori della Spoleto Card
I luoghi di Don Matteo: Piazza Duomo, Palazzo Arcivescovile e Basilica di Sant’Eufemia, Giro della Rocca e Ponte delle Torri
LUOGO D’INCONTRO: Piazza Duomo
DURATA DELLA VISITA: 2 ore
Per info: www.spoletocard.it – Tel. 074346434 / 0743218620-21

Villa Redenta – Sala Monterosso, ore 19.00
Concerti dell'ensemble di musica moderna e contemporanea del Teatro Lirico Sperimentale
Direttore: Flavio Emilio Scogna

MER 28 AGOSTO 2013

Luogo da definire
Concerto
Sax: Gabriele Francioli
Organo: Angelo Silvio Rosati

SAB 31 AGOSTO 2013

ore 15.30
Visita guidata riservata ai possessori della Spoleto Card
Le mostre di Palazzo Collicola: I Mondi di Mario Schifano e Binaria di Gianfranco Chiavacci
LUOGO D’INCONTRO: Piazza Duomo
DURATA DELLA VISITA: 2 ore
Per info: www.spoletocard.it – Tel. 074346434 / 0743218620-21

DOM 1 SETTEMBRE 2013

Villa Redenta – Sala Monterosso, ore 19.00
Concerti dell'ensemble di musica moderna e contemporanea del Teatro Lirico Sperimentale
Direttore: Marco Angius

Piazza Duomo, ore 21.30
Nell’ambito di Expo Birra 2013:
Cabaret con Lo spettacolo Live dei Boiler
Gianni Cinelli, Federico Basso e Davide Paniate, tre artisti mattatori da anni di Zelig
Circus, offriranno uno spettacolo di puro divertimento con i loro più famosi monologhi e
sketch improvvisati.