E’ uscito dal proprio appartamento, nei pressi di Parco Sant’Anna, ha iniziato a scendere le scale e subito si è imbattuto nell’amministratore di condominio, il quale, dopo settimane di incomprensioni, lo ha aggredito verbalmente. Gli ha infatti rivolto pesanti insulti e lo ha minacciato di gravi conseguenze se non se ne fosse andato via dal palazzo, trovando un’altra sistemazione; lo ha anche spintonato facendogli sbattere la spalla contro il muro. L’ inquilino ha quindi chiamato la Volante che, raggiunto l’edificio segnalato, ha separato i due e ha riportato alla calma l’amministratore furioso. Alla richiesta di spiegazioni, quest’ultimo ha affermato che l’aggredito non è benvoluto dagli altri condomini, per la sua abitudine a rincasare tardi e per il disturbo notturno che spesso procura. Nel pomeriggio l’inquilino, dopo essere stato in Ospedale ove gli è stata refertata una lesione alla spalla giudicata guaribile in 21 giorni, si è recato in Questura, dove ha denunciato l’amministratore di condominio per ingiurie, minacce e lesioni personali.