Il successo dell'opera di Constan – Brook – Carrière “La Tragédie de Carmen” allestita dal Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto non si ferma in Umbria. La produzione infatti vola in Romania a Sibiu, capitale della regione transilvanica ospite del IX Festival Internazionale di Arte Lirica organizzato dall'Orchestra Filarmonica di Stato di Sibiu. L'opera sarà intepretata in Romania dal mezzosoprano Nadia Pirazzini nelle vesti di Carmen, dal soprano Deborah Leonetti nel ruolo di Micaëla. Il tenore David Sotgiu interpreterà Don Josè mentre Sergio Vitale sarà Escamillo. A completare il cast gli attori umbri Raffaele Ottolenghi (Zuniga), Cecilia Di Giuli (vieille gitane), David Berliocchi (Lillas Pastia, un péon). Direttore Giuliano Betta, per la regia, scene e costumi Lucio Gabriele Dolcini.
“La Tragédie de Carmen” verrà rappresentata domenica 26 settembre presso il grande Teatro della Casa della Cultura dei Sindacati romeni di Sibiu. La presenza dell'opera tratta dal capolavoro di Bizet in Romania e prodotta dallo Sperimentale rappresenta per il Direttore del Festival M° Ioan Bojin sia l'occasione per continuare la profiucua collaborazione istaurata con Sibiu gia nel 2006 grazie anche al sostegno offerto dalla Provincia di Perugia, oggi confermato con la nuova Amministrazione, sia per rendere omaggio al celebre compositore romeno Marius Constant che proprio insieme al regista Peter Brook e al drammaturgo Jean Claude Carrière hanno nel 1981 creato a Parigi una nuova opera, “La Tragédie de Carmen”, rivisitando l'originale di Bizet. Il compositore Marius Constant romeno di nascita (e scomparso nel 2004), dopo aver frequentato gli studi musicali a Bucarest si trasferi nel 1946 a Parigi dove iniziò una brillante carriera di compositore, direttore d'orchestra e successivamente anche di organizzatore musicale. Ha diretto infatti l'Orchestra della Radio Televisone Francese e l'Opéra di Parigi nonché ha fondato il complesso musicale Ars Nova. Constant ha inoltre collaborato scrivendo musiche per vari balletti con grandi coreografi quali Roland Petit e Maurice Béjart. Marius Constant collaboro' anche con il Teatro Lirico Sperimentale di Spoleto nel 1993 – 1994 ricoprendo il ruolo ufficiale di membro della Giuria internazionale del Concorso Orpheus per nuove opere di Teatro Musicale, ma anche sostenendo negli anni successivi il concorso e l'attività dello Sperimentale.Il Festival di Sibiu prevede oltre alla presenza del Teatro Lirico Sperimentale anche spettacoli presentati dall'Opera di Bucarest e una produzione mozartiana, “Il ratto del serraglio”che sarà messa in scena dalla prestigiosa compagine del Mozarteum di Salisburgo. La trasferta in Romania rappresenta un'ulteriore conferma della vitalità dello “Sperimentale” umbro da sempre impegnato a ricercare costanti forme di collaborazioni internazionali, consapevole che il ” mercato culturale” è necessariamente anche oltre i confini regionali e nazionali.
