Esce in edicola il 1° dicembre il cd originale de l'Altra Spoleto. Si tratta della prima ristampa su CD del vecchio disco di vinile che usci per la Fonit-Cetra nel lontano 1976 (registrato a Roma nel giugno del 1975).
“CANTO E RICANTO E LU MI’ AMOR NUN ZENTE” (così si intitola), è praticamente l’unico primo vero documento storico della canzone tradizionale spoletina (oltre che ad essere stato inciso su un supporto sonoro), anche se, alcuni di questi canti, furono raccolti pure nelle zone di Giano e della Valnerina. Oggi, si vuole riproporlo in versione CD onde permettere, soprattutto alle più giovani generazioni, di conoscere fin dove affondano le nostre radici musicali. Resta il fatto che i dischi di vinile sono ormai merce rara e in prevalenza ad uso solo dei collezionisti e che pertanto, attualizzarlo tecnologicamente, significa proprio consentire una maggior fruizione dello stesso, e dare “nuova vita” ad una così importante testimonianza storica.
Il gruppo de “L’ALTRA SPOLETO” era composto da Giampero Cuzzini, Pierluigi Felici, Pietro Rindinella, Giancarlo Serafini e saranno proprio loro che (un po’ meno giovani di allora), il prossimo 29 novembre al Caffè Letterario della Biblioteca Comunale di Palazzo Mauri di Spoleto alle ore 17,30 presenteranno formalmente il CD, raccontando, con l’ausilio dello scrittore Alfonso Marchese, i ricordi di quella ricerca durata tanti anni e di numerosi personaggi, per lo più vecchi contadini o ex-contadini dell’epoca, presso i quali sono state raccolte le tracce di queste canzoni che fino a quel momento venivano ancora tramandate a voce, di generazione in generazione.
La ristampa in versione CD di questo disco , a distanza di oltre 35 anni da quando uscì la prima volta, si deve ad un accordo di licenza tra Warner Music Italia ed Heristal Entertainment di Roma che lo pubblica e lo distribuisce nelle edicole e nelle librerie di Spoleto e della Valnerina con una delle proprie etichette denominata “Pesi&Misure”. Potrà essere acquistato anche sulla rete internet, direttamente al sito web WWW.HERISTAL.EU .
Brani celebri nel comune sentire di questa parte d’Umbria come “Arrizzete compà”, “Cannajola”, “Sant’Antolin de legnu”, “Stornelli spoletini”, “Le olivare”, e tante altre, rivivono e risuonano a fotografia emozionale di un tempo che fu… certamente lontano, ma che ci riporta a quello che eravamo e che senza di quello, oggi, comunque non saremo.
Il disco si compone, inoltre, di un corposo libretto nel quale sono riportati tutti i testi delle canzoni con le indicazioni di traduzione per i termini più difficili da comprendere. Vi è anche lo scritto che fu appositamente redatto per il disco del 1976 dal Prof. Tullio Seppilli (antropologo di fama internazionale), e che egli stesso ha voluto visionare per questa nuova edizione. Anche la copertina è la stessa del vecchio disco di vinile e cioè la riproduzione di un bellissimo quadro del pittore naif spoletino Marino Ceccarelli intitolato “Mietitura umbra” e che per l’occasione fu fotografato da Giorgio Lucarini.
Appuntamento quindi alle ore 17,30 del 29 novembre al Caffè Letterario della Biblioteca comunale di Spoleto, per la presentazione insieme ai componenti del gruppo, e il prossimo 1° dicembre, presso tutte le edicole di Spoleto e della Valnerina, con il “nuovo” disco originale de “L’ALTRA SPOLETO”.
