By “The Post and Courier”, Dottie Ashley

C'era un'indefinibile sensazione di trionfo nell'aria mentre i rappresentanti politici parlavano di fronte a 1000 spettatori che si sventolavano nel caldo di mezzogiorno, fuori dalla sede comunale di Charleston, in occasione dell'apertura del 32esimo Spoleto festival USA.Due sindaci di città lontane nel mondo, stavano in piedi sorridenti con le loro mani strette alzate insieme in segno di vittoria, a sottolineare la riconferma del gemellaggio tra Charleston e Spoleto.Le videocamere digitali puntate sul sindaco di Charleston Joe Riley e sul sindaco di Spoleto Massimo Brunini. I due uomini hanno finalmente raggiunto il loro scopo: riunire lo Spoleto Festival USA, che andrà avanti fino all'8 giugno con il Festival dei Due Mondi che prenderà il via più tardi lo stesso mese. I due hanno firmato la riconferma al podio e Riley si avventurerà fino a Spoleto, con una delegazione per firmare la parte italiana dell'accordo. I due festival inizieranno a condividere talenti e produzioni nel 2009, anche se ognuno sovvenzionerà la propria manifestazione.Brunini ha dichiarato, attraverso un interprete: “Vorrei esprimere grande apprezzamento al direttore generale dello Spoleto Festival USA, Nigel Redden, e a Giorgio Ferrara, il nuovo direttore del Festival dei Due Mondi, per aver iniziato questo percorso molti mesi fa.”Ha poi aggiunto: “Siamo entità differenti, ma lavoreremo insieme per avere degli scambi a livello nazionale ed internazionale, e questo rappresenta anche un rafforzamento dei legami tra gli Stati Uniti e l'Italia.”Eric Friberg, Direttore dello Spoleto Festival USA, ha elogiato la decisione e ha sottolineato che senza il supporto di Riley e dell'amministrazione della città di Charleston, lo Spoleto Festival non esisterebbe.”Questa non è semplicemente una cerimonia” ha dichiarato Riley. “Piuttosto, è necessaria per noi al fine di sentirci completi. Ed ora la nostra famiglia è di nuovo unita.”Il sindaco ha fatto riferimento al 1977, anno in cui il vincitore del premio Pulitzer Giancarlo Menotti fondò lo Spoleto Festival USA, lo stesso uomo che nel 1958 aveva già fondato il Festival dei Due Mondi. Entrambe festival artistici di 17 giorni che mettono in scena opera, musica, danza e teatro.Anche se nel 1983 fu stretto un accordo di gemellaggio tra Charleston e Spoleto, nel 1993 le due città cessarono di condividere gli artisti dei festival, quando per una questione economica, Menotti ruppe i rapporti con lo Spoleto Festival USA. Ma una riconciliazione fu rimessa in moto dopo la morte del Maestro nel 2007.Il festival ha anche una seconda ragione per gioire quest'anno: una ristrutturazione da 6 milioni di dollari del Memminger Auditorium che è stato inaugurato Giovedì con la messa in scena dell'opera Amistad.Un membro del team di consulenza per la ristrutturazione, Kendra Hamilton, il vice sindaco di Charlottesville, e un cittadino di Charleston, hanno raccontato di come Redden abbia dato una taglio artistico alla ristrutturazione del Memminger.”Ieri sera, mentre mi guardavo intorno in quel posto dove centinaia di partite di basket sono state giocate, e tenute cerimonie di laurea ho sentito che il Memminger è tornato a vivere” ha detto Hamilton. Mentre un'esplosione di coriandoli volteggiava intorno alla struttura.