Avevano forzato il registratore di cassa di un negozio per prelevare il denaro contenuto, approfittando della momentanea distrazione del titolare, ma non avevano fatto i conti con il proprietario dell'attività commerciale, che era tornato all'improvviso. I due ladri, due nomadi, quindi si erano dati alla fuga a bordo dell'auto che avevano parcheggiato nei pressi del negozio.

Immediatamente il commerciante aveva presentato denuncia ai carabinieri della stazione di Castel Ritaldi, guidati dal maresciallo Caccetta, territorio in cui si è svolta la vicenda. I militari hanno impiegato pochi giorni per identificare i due nomadi e denunciarli a piede libero per tentato furto aggravato.