Sono le prime ore del giorno quando al 112 arriva una telefonata: i vicini di un gommista di Magione avevano dato l'allarme alla centrale operativa della Compagnia di città della Pieve, che, coordinandosi con quella del comando provinciale di Perugia, ha inviato subito una pattuglia del Radiomobile di Perugia e una di Corciano sul posto. Dopo una prima ispezione tutto ciò che i militari hanno trovato è stato un distributore automatico di vivande sfasciato e derubato del contenuto, ma dei ladri e dei vandali nessuna traccia.
I militari si sono subito messi alla ricerca degli autori della razzia: hanno così trovato tre ragazzi perugini, in un parcheggio lì accanto che stavano consumando il loro bottino, ma che non riuscivano a non destare la curiosità dei militari. Dopo il controllo del loro veicolo, oltre a recuperare quasi tutta la refurtiva, parte di essa avvolta in una maglietta nera, i carabinieri hanno ritrovato arnesi verosimilmente usati per lo scasso del distributore. Bloccati e identificati, due di loro, un ragazzo di 21 anni ed una ragazza di 29, sono stati arrestati per furto aggravato. Il terzo in loro compagnia, minorenne, è stato invece denunciato a piede libero.