Sabato 30 aprile, alle ore 18, presso la sala consiliare del palazzo municipale, si terrà la presentazione della traduzione dello Statuto Comunale Cinquecentesco di Bevagna. La traduzione, ad opera della professoressa Maria Teresa Lepri, fa seguito alla trascrizione dello stesso pubblicata alcuni anni fa. La realizzazione di questo importante lavoro storico è stata possibile grazie al contributo del Gal, tramite il Progetto PSL “Le valli di qualità”. L’opera si inserisce in un contesto culturale di massima fruibilità e della conoscenza di quelli che furono gli usi e i costumi sociali, economici e civili della città medievale. Relatore della conferenza sarà il professor Franco Franceschi, già rettore della Accademia delle Gaite e docente di storia medievale all’Università degli Studi di Siena-Arezzo.
Lo Statuto del Cinquecento di Bevagna è la fonte da cui ha preso il via la manifestazione più importante che si svolge in città: il Mercato delle Gaite. Il documento, infatti, pur essendo più tardo rispetto al periodo ricostruito, è l’unico da cui sono state attinte utili informazioni rispetto al passato. D’altra parte, come facilmente verificabile anche dal confronto con statuti del Trecento, la rispondenza fra le due tipologie è assai elevata e questo ha rassicurato gli studiosi sul valore intrinseco di tutto ciò che è scritto in quello della città delle Gaite. E i risultati della manifestazione, insieme ai consensi pervenuti in quasi trenta anni di attività dai più importanti medievisti venuti a giudicare il livello della ricostruzione, esprimono la correttezza e l’attinenza dello Statuto di Bevagna con la vita di quel magico periodo. Al termine dell’incontro farà seguito una cena conviviale presso la taverna della Gaita Santa Maria.