Nella mattinata del 01 dicembre 2011, la pattuglia dell'aliquota radiomobile della Compagnia Carabinieri di Orvieto, nel corso di un mirato servizio di contrasto all'immigrazione clandestina, organizzato lungo le vie del centro storico in considerazione del consueto mercato settimanale, procedevano al controllo di un cittadino bengalese 33/enne e un cittadino della Mauritania 34enne, entrambi senza fìssa dimora e privi di regolari documenti per il soggiorno sul territorio nazionale.
Sottoposti a fermo di identificazione ed alle successive operazioni di foto-segnalamento, finalizzate alla verifica delle esatte generalità, i due cittadini extra-comunitari venivano successivamente accompagnati presso la Questura di Terni – Ufficio Stranieri, ove gli veniva notificato un provvedimento di espulsione.