Erano in due su uno scooter: i Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile – Aliquota Radiomobile li hanno notani mentre andavano a forte velocità lungo via Settevalli. I militari si sono per questo messi sulle loro tracce, seguendoli, e alla fine li hanno bloccati. Si tratta di C.A., tunisino di 18 anni, e di T.R. ecuadoregno di 20, responsabili, in concorso, del reato di ricettazione. Entrambi avevano già precedenti di polizia, e T.R. era sottoposto all'obbligo di firma.
I due avevo rubato lo scooter il 2 agosto, un Aprilia Leonardo, del quale si stavano servendo per compiere altri reati. Al momento del loro fermo, i due sono stati trovati in possesso di alcune paia di occhiali da sole che, da accertamenti effettuati nell'immediatezza, sono risultati essere stati rubati poco prima dal negozio Optissimo, all'interno del centro commerciale Emisfero, e di alcune collanine di bigiotteria. E' stata ritrovata anche della carta stagnola, molto probabilmente utilizzata per schermare i dispositivi antitaccheggio. Tutto il materiale recuperato è stato restituito agli aventi diritto.
Lo stesso scooter, e quindi molto probabilmente gli stessi due ragazzi arrestati, erano stati notati il giorno prima, alle 8.00 circa del mattino, da due militari in servizio presso il Comando Legione Carabinieri Umbria, che, mentre si stava recando in ufficio tentavano di bloccare, invano, i malviventi che stavano percorrendo, sempre a forte
velocità, contro senso di marcia, via Cavour. Fortunatamente sono riusciti a prendere il numero di targa e a comunicarlo con immediatezza alla centrale operativa che, di conseguenza, ha allertato tutte le pattuglie in circuito sul territorio.