(Adnkronos) – Mettere in scena uno dei capolavori dello scrittore russo Lev Tolstoj oggi può essere considerato propaganda filo-Putin? In questi giorni il profilo Facebook del Teatro Mario Del Monaco di Treviso è diventato scenario di un acceso scontro sulla guerra in Ucraina in relazione alla rappresentazione teatrale dell’opera ‘Anna Karenina’, che sarà in scena a partire da questa sera fino a domenica 30 marzo.
La discussione dai toni violenti, con termini offensivi, si è scatenata tra i commenti del post di promozione dello spettacolo con attacchi diretti contro il presidente russo Vladimir Putin, la cultura russa e in particolare la scelta da parte del Teatro Stabile del Veneto, che cura la programmazione del Teatro Del Monaco, di mettere in scena il grande romanzo di Tolstoj, considerata da alcuni utenti social offensiva nei confronti del popolo ucraino.
“Veramente pensiamo che mettere in scena Tolstoj al giorno d’oggi possa essere considerato propaganda? Quello di cui siamo stati oggetto – dichiara Giampiero Beltotto, presidente della Fondazione Teatro Stabile del Veneto – è un attacco strumentale al teatro e alla cultura. Noi crediamo che quello che spetta al mondo della cultura sia capire e aiutare a capire ciò che accade nel mondo, è impensabile che la rappresentazione di testi di autori dell’Ottocento possano essere visti come un insensibile attacco nei confronti del popolo ucraino”. Di fronte all’utilizzo di un linguaggio volgare e offensivo sui propri canali social, il Teatro Stabile del Veneto ha prontamente segnalato i commenti al proprio garante per la protezione dei dati provvedendo a oscurare i contenuti secondo quando previsto dal regolamento.
Lo spettacolo, una coproduzione del Teatro Stabile di Catania e del Teatro Biondo Palermo, per la regia di Luca De Fusco, porta in scena un testo fedele al capolavoro ottocentesco, introducendo però elementi innovativi e dal carattere cinematografico. Sul palco, accanto a un cast di otto interpreti, a vestire i panni di Anna Karenina è l’attrice Galatea Ranzi.
