SILVIA RANCHICCHIO ART LAB GALLERY

Todi Corso Matteotti

PARALLEL VOICES

a cura di Rita Rocconi

Sabato 2 agosto- 26 agosto 2025

Stefania Belli

Ilana Efrati

Micaela Mariani

Saverio Mercati.

Monique Pauwels

Ettore Spatoloni

Polina Stepanova

Silvia Ranchicchio.

Ashraf Talaat

Federica Tondini

Luca Vitturini

Questa mostra segna l’inaugurazione del nuovo spazio espositivo di Silvia Ranchicchio, un luogo dove l’artista presenterà il proprio lavoro e accoglierà mostre di artisti nazionali e internazionali, dando vita ad un punto d’incontro aperto alla sperimentazione e al dialogo tra culture artistiche diverse. “Parallel Voices” nasce dal desiderio dell’artista Silvia Ranchicchio e della curatrice Rita Rocconi di celebrare la pluralità dell’espressione artistica contemporanea, riunendo artisti provenienti da percorsi differenti e impegnati in linguaggi visivi eterogenei – dalla pittura alla fotografia, dalla scultura all’istallazione – l’esposizione si configura come uno spazio di dialogo aperto tra stili, visioni e sensibilità differenti.

Ogni opera esposta racconta un universo a sé, ma allo stesso tempo partecipa a un racconto corale, che attraversa temi personali, sociali e simbolici. Tradizione e sperimentazione convivono, dando forma a un’esperienza visiva dinamica, dove il contrasto tra generi diventa un’occasione di confronto e arricchimento reciproco.

Invitiamo il pubblico ad attraversare questa varietà di linguaggi con curiosità e apertura, lasciandosi guidare dalle emozioni, dai contrasti e dai punti di contatto che emergono lungo il percorso espositivo.

This exhibition marks the inauguration of Silvia Ranchicchio’s new exhibition space, a place where the artist will showcase her work and host exhibitions by national and international artists, creating a meeting point open to experimentation and dialogue between different artistic cultures. “Parallel Voices” stems from the vision of artist Silvia Ranchicchio and curator Rita Rocconi, who share the desire to celebrate the plurality of contemporary artistic expression. Bringing together artists from diverse backgrounds and working across a wide range of visual languages—from painting to photography, from sculpture to installation—the exhibition creates an open space for dialogue among different styles, perspectives, and sensibilities.

Each artwork on display reveals a unique universe, while at the same time contributing to a collective narrative that touches on personal, social, and symbolic themes. Tradition and experimentation coexist, shaping a dynamic visual experience where the contrast between genres becomes an opportunity for dialogue and mutual enrichment.

The public is invited to explore this variety of artistic voices with curiosity and openness, letting themselves be guided by the emotions, tensions, and points of connection that emerge throughout the exhibition journey.

———————————————————————————————————————–

VOCI PARALLELE è una mostra collettiva che accoglie e valorizza la diversità dell’espressione artistica contemporanea. Al suo interno si intrecciano linguaggi differenti – pittura, scultura, fotografia, installazione – ognuno portatore di una visione autonoma, ma insieme parte di un racconto condiviso.

L’esposizione è un invito a esplorare il dialogo tra identità creative, tecniche e sensibilità. Le opere si affiancano senza gerarchie, creando un percorso fluido in cui la varietà non è dispersione, ma ricchezza. Il visitatore è chiamato a perdersi e ritrovarsi tra le trame di questi sguardi diversi, lasciandosi attraversare da intuizioni, emozioni e contrasti.

In un tempo che spesso premia l’omologazione, questa mostra celebra la complessità, la contaminazione e la libertà di esprimersi. Voci Parallele propone uno spazio aperto, in cui ogni artista è libero di esprimersi secondo il proprio ritmo, la propria materia e visione. La selezione delle opere non segue un filo tematico rigido, ma privilegia l’autenticità dei linguaggi e la forza espressiva di ogni contributo.

Il percorso espositivo è pensato come una mappa non lineare, dove le differenze non dividono ma tracciano connessioni inattese, risonanze silenziose contrasti fecondi, intrecci visivi

PARALLEL VOICES is a group exhibition that embraces and highlights the diversity of contemporary artistic expression. Within it, different languages—painting, sculpture, photography, installation—come together, each carrying its own vision, yet all contributing to a shared narrative.

The exhibition invites viewers to explore the dialogue between creative identities, techniques, and sensibilities. The artworks stand side by side without hierarchy, forming a fluid path in which variety is not dispersion, but richness. Visitors are encouraged to lose and find themselves within these overlapping perspectives, allowing emotions, intuitions, and contrasts to guide their experience.

In a time that often rewards conformity, this exhibition celebrates complexity, cross-pollination, and the freedom to express oneself. Parallel Voices offers an open space where each artist is free to express themselves through their own rhythm, material, and vision. The selection of works does not follow a strict thematic line, but rather favors the authenticity of each language and the expressive power of every contribution.

The exhibition unfolds as a non-linear map, where differences do not separate but instead create unexpected connections, silent resonances, fertile contrasts, visual interweavings

Luogo: Silvia Ranchicchio Art Lab Gallery Todi, via Matteotti , 90, TODI, PERUGIA, UMBRIA