Hallowen? No grazie, a Foligno c'è lu Capucòllocchj - Tuttoggi.info

Hallowen? No grazie, a Foligno c’è lu Capucòllocchj

Claudio Bianchini

Hallowen? No grazie, a Foligno c’è lu Capucòllocchj

La rubrica 'Dialettando' dedica uno speciale alla 'Festa dei Santi' / Antiche tradizioni da riscoprire
Ven, 31/10/2014 - 14:58

Condividi su:


“CAPUCOLLOCCHJ” = è questo il nome tradizionale, in uso nel territorio folignate, per indicare la cosiddetta ‘zucca di Hallowen’. Una storia ben più antica e affascinante della moderna moda del ‘carnevale americano’.

Altro che ‘zucche di Hallowen’ e mode consumistiche importante dalla bizzarra America, la tradizione dei ‘capucòllocchj’ nell’area del folignate affonda le sue radici nella notte dei tempi, e a mantenerla viva ci pensa – con un’iniziativa degna di nota – la Pro Loco di Capodacqua, guidata dal presidente Marco Alessandri, membro dell’Accademia Lu Tribbiu.

Negli anni scorsi, un’apposita giuria valutava le varie composizioni proposte dai bambini del paese che davano sfoggio a tutta la loro creatività e capacità di modellare le zucche, creando veri e propri capolavori artistici.

‘Lu capucollócchj’ (il capo con gli occhi) non è altro che una grossa ‘ciucca ghjàlla’ (zucca gialla) alla quale viene accuratamente tolta la polpa interna per poi intagliare ‘occhj, nasu e vvócca’, (occhi, naso e bocca).Da tali fessure fuoriesce la tremula luce di un lumino che viene posto all’interno della zucca cava.

Alle Puelle (storico quartiere del centro storico di Foligno ricompresto tra l’area dell’ex Ospedale e ed il fiume Topino) tanti anni fa, nella notte di ‘Tutti i Santi’, numerosi ‘capucollócchj’ venivano disposti in fila sopra le storiche mura urbiche. Mentre alcune famiglie usavano collocare ‘le ciùcche’ sopra i davanzali, i balconcini o sulla soglia delle porte.

Un’usanza arcaica, con la quale s’intendeva esorcizzare in qualche modo la morte, evocando gli spiriti. Si tratta di antichi riti celtici? Cristiani? O semplicemente di tradizioni popolari tramandate da generazione in generazione?

Una cosa è certa, non si può banalizzare e decontestualizzare il tutto con una sorta di ‘carnevale fuori stagione’. Recuperiamo lo spirito ‘de lu Capocollòcchi’ dove i bambini non si limitano a comperare anonime e standardizzate zucche di plastica al supermercato, come vittime del consumismo e del marketing ma sono protagonisti della festa, senza inseguire mode, ma recependo tramandando la tradizione dei loro nonni, magari proprio insieme agli stessi.


Condividi su:


ACCEDI ALLA COMMUNITY
Leggi le Notizie senza pubblicità
ABBONATI
Scopri le Opportunità riservate alla Community
necrologi_foligno

L'associazione culturale TuttOggi è stata premiata con un importo di 25.000 euro dal Fondo a Supporto del Giornalismo Europeo - COVID-19, durante la crisi pandemica, a sostegno della realizzazione del progetto TO_3COMM

"Innovare
è inventare il domani
con quello che abbiamo oggi"

Lascia i tuoi dati per essere tra i primi ad avere accesso alla Nuova Versione più Facile da Leggere con Vantaggi e Opportunità esclusivi!


    trueCliccando sul pulsante dichiaro implicitamente di avere un’età non inferiore ai 16 anni, nonché di aver letto l’informativa sul trattamento dei dati personali come reperibile alla pagina Policy Privacy di questo sito.

    "Innovare
    è inventare il domani
    con quello che abbiamo oggi"

    Grazie per il tuo interesse.
    A breve ti invieremo una mail con maggiori informazioni per avere accesso alla nuova versione più facile da leggere con vantaggi e opportunità esclusivi!